Mavzu: Rus tili(200 soat) (ILM-FAN/Chet tillari)
MasterOS (22 Apr 2019 03:24)
Hammaga salom.Menimcha ko'pchilik rus tiliga qiziqsa kerak.Bu Oquv-qollanma 200 soatni oz ichiga oladi.Albatta Uzbek tilida emas.Men ozim tushunganlarimni birma bir batafsil yozib boraman.
Bu yerda Google perevodchik yoki boshqa perevodchiklar qatnashgani yoq.Kalla boyicha hammasi.
Qisqa qilaman.Demak kim o'rganish xohlasa shu mavzuni o'qib o'rgansin.Marhamat.
Avvalo rus tili alfavitini o'rganamiz.
Ð-a, Ð-b,Ð-v,Ð-g,Ð-d,Ð-ye,Ð-yo',Ð-j(jo'ja,javobdaka j o'qilmaydi, xuddi Jorj, Jargon kabi j ga urgu berib oqiladi),Ð-i,Ð-y,Ð-k,Ð-l,Ð-m,Ð-n,Ð-o,Ð-p,Ð -r,С-s,Т-t,У-u,Ф-f,Ð¥-x,Ц-ts,Ч-ch,Ш-sh,Щ-sha,Ъ-tverdiy znak,Ь-myagkiy znak, Ы-i,Ю-yu,Я-ya
nuqta=tochka, vergul=vergul, chiziqcha-tire.
Tak endi oddiy bir dialog qilamiz.
ÐопÑоÑ:
1) Ðак Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ(Ismingiz nima)?
2) ЧÑо ÑÑо(Nima bu)?
3) ÐÑо ÑÑо(Kim bu)?
4) ÐÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑе по-ÑÑÑÑки(Ruscha gapirasizmi)?
ÐÑвеÑ:
1) ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ ....(Meni ismim falonchi)
2) ÐÑо магниÑоÑон(Bu magnitofon).
3) ÐÑо мой бÑаÑÑ(Bu meni akam).
4) Я не говоÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑки(Men ruscha gapirmayman,gaplashmayman). Я ÑÑÑÑ-ÑÑÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑки(Men ruscha oz moz gapiraman, gapira olaman). Я оÑÐµÐ½Ñ Ñ
оÑÑ Ñ
оÑоÑо говоÑиÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑки(Men Ruscha gapirishni juda xohlayman). Я Ñ
оÑÑ Ñ
оÑоÑо знаÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк(Men Rus tilini yaxshi bilishni xohlayman).
Bu so'zlar qattan paydo boldi?
Ðиалог- dialog, Я-men, ТÑ-sen, ÐÑ-biz, ÐÑ-siz,Ðн(а)-u,Ðни-ular.
Ðак-qanaqa,ÐаÑ-sizning,зовÑÑ-ism.
ÐÑо-kim,ЧÑо-nima,ÐÑо-bu,ÐовоÑиÑÑ-gapirmoq,Ðо-Ð ÑÑÑки-ruscha,не-inkor etish, ma,mas kabi qoshimcha(Msln,не знаÑ, не надо, Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ñ , не понÑл, не оÑенÑ, не ÑÑогай, неплоÑ
о, некÑаÑивой, немного)
ÐÑенÑ- juda, Ñ
оÑеÑÑ- xohlamoq, знаÑÑ- bilmoq, ÑÑÑÑ-ÑÑÑÑ- oz moz, немного- ozroq, kop emas, Ñ
оÑоÑо- yaxshi, ÑиÑаÑÑ- oqimoq, и-va, пиÑаÑÑ- yozmoq.
Endi bunga etibor bering.
ЧиÑаÑÑ:
Ñ ÑиÑаÑ-Men oqiyapman
ÑÑ ÑиÑаеÑÑ-Sen oqiyapsan
он (она) ÑиÑаеÑ-u oqiyapti
Ð¼Ñ ÑиÑаем-biz oqiymiz
Ð²Ñ ÑиÑаеÑе- siz oqiysiz
они ÑиÑаÑÑ-ular oqiyapti
ÐовоÑиÑÑ:gapirmoq
Я говоÑÑ-Men gapiraman
Ð¢Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑÑ- sen gapirasan.
Ðн говоÑиÑ- u gapiradi.
ÐÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñим- biz gapiramiz.
ÐÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑе- sizlar gapirasiz.
Ðни говоÑÑÑ- ular gapiradi.
ÐиÑаÑÑ:yozmoq
Я пиÑÑ- men yozaman.
Ð¢Ñ Ð¿Ð¸ÑеÑÑ- sen yozasan.
Ðн пиÑеÑ- u yozadi.
ÐÑ Ð¿Ð¸Ñим- biz yozamiz.
ÐÑ Ð¿Ð¸ÑиÑе- siz yozing
Ðни пиÑÑÑ- ular yozadi.
ÐнаÑÑ:bilmoq
Я знаÑ- men bilaman.
Ð¢Ñ Ð·Ð½Ð°ÐµÑÑ- sen bilasan.
ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼- biz bilamiz.
ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÐµÑе- bilasiz
Ðн знаеÑ- u biladi.
Ðни знаÑÑ- ular biladi.
ХоÑеÑÑ:xohlamoq
Я Ñ
оÑÑ- men hohlayman
Ð¢Ñ Ñ
оÑеÑÑ- sen hohlaysan.
ÐÑ Ñ
оÑиÑе- xohlaysiz.
Ðн Ñ
оÑеÑÑ- u xohlaydi.
ÐÑ Ñ
оÑим- biz hohlaymiz
Ðни Ñ
оÑÑÑ- ular xohlaydi.
Endi shular qatnashtirib bir narsa tuzib, ovoz chiqarib oqib koringlar.Bu uchun sizdan qogoz qalam shart emas, shunchaki bloknot yoki Zametkaga kirib shu sozlar qatnashtirib sodda gaplar tuzib, takrorlab korish ozi yetarli.
Masalan, Я Ñ
оÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑки.
Ð¢Ñ Ñ
оÑеÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑки?
ÐÑ Ñ
оÑиÑе говоÑиÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑки?
ÐÑ Ñ
оÑим говоÑиÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑки.
Ðн Ñ
оÑеÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑки.
Ðни Ñ
оÑÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑки.
ÐÐ¾Ñ Ð¸ вÑÑ.Ðо завÑÑа!
VATAN (22 Apr 2019 13:30)
rustilimi urgatadgan telegramda kanal bormi
[b]23 sekunddan so'ng qo'shdi...[/b]
rustilimi urgatadgan telegramda kanal bormi
MasterOS (22 Apr 2019 19:29)
ÐобÑого вÑемени ÑÑÑок!
Так давайÑе изÑÑаем еÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾.
УпÑажнение No:2
ЧиÑайÑе: СÑÑденÑ, ÑÑок, жÑÑнал, ÑÑол, каÑандаÑ, книга, ÑÑба, лоÑадÑ, ÑигÑ, комнаÑа, гÑаммаÑика, ÑпÑажнение, ÑпоÑÑ.
СÑол- ÑÑолÑ, комнаÑа- комнаÑÑ, магазин- магазинÑ, жÑÑнал- жÑÑналÑ, маÑина- маÑинÑ, глагол- глаголÑ.
Albatta boshida kimgadir Ruscha gapirsangiz tilingiz kelishmay yoki sozlaringiz ozingizga kulguli tuyuladi.Etibor bergan buni uyatli joyi yo'q.Hammada shunaqa boladi.Masalan, Xitoy yoki Koreys "Salamalekum" desa sizga galati tuyuladi, lekin qayta va qayta takrorlab ovoz chiqarib oqish orqali tilingiz va nutqingiz oz joyiga kela boshlaydi.2-3 oyda siz Ruschada ravon va kerakli gaplar topib yozish va sozlashish organib olasiz.
Я знаÑ, кÑо ÑÑо. ÐÑо пÑеподаваÑелÑ.(Men bu kim ekanligini, kimligini bilaman.Bu muallim)
Я знаÑ, ÑÑо ÑÑо. ÐÑо Ðагазин(Men bu nima ekanligini, nimaligini bilaman.Bu magazin)
Я знаÑ, как Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ. ÐÐ°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ Ðнна(Sizning ismingiz qanaqaligini, ismingizni bilaman. Sizning ismingiz, otingiz Anna)
ÐадиÑ- кÑо ÑÑо?
ÐÑо ÐадиÑ. ÐовÑй ÑÑÑденÑ.(Bu Nodir. Yangi talaba)
Ðнна- кÑо ÑÑо?
ÐÑо Ðнна. ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑденÑка.(Bu Anna. Yangi talaba.
ÐÑо ÐадиÑ? Ðн ÑÑÑденÑ?(Bu Nodirmi? U talabami?)
ÐÑо Ðнна? Ðна ÑÑÑденÑка?(Bu Annami? U talabami?)
Ðа ÑÑо он(а)- Ha bu o'sha, u.
1) ЧÑо ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑÑ?(Nima qilyapsan?)
1.1) Я ÑиÑÐ°Ñ Ð¸ пиÑÑ ÑÑоков .Ð ÑÑо ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑÑ?(Men oqiyapman va darslarni yozyapman. Sen nima qilyapsan?)
1.2) Я ÑиÑÐ°Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ и пиÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð»Ñ.(Men dialog oqiyapman va fellarni yozyapman)
Diqqat qiling, kecha va otgan kun qayerda va qanday ish qilganingizni aytib bera olish kerak.
1) ЧÑо ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» вÑеÑа?(Kecha nima qilding?)
1.1) ÐÑеÑа Ñ ÑиÑал книга. Ð ÑÑо ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» вÑеÑа?(Men kecha kitob oqidim. A senchi yoki Sen nima qilding?)
1.2) Я ÑиÑал жÑÑнал(Men jurnal oqidim)
Diqqat qiling.Etibor berib organing.
1.ЧÑо ÑÑ ÑиÑаеÑÑ?(Nima oqiyapsan yoki Sen nima oqiyapsan?)
1.1 Я ÑиÑÐ°Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³(Men dialog oqiyapman)
2. ЧÑо ÑÑ Ð¿Ð¸ÑеÑÑ?(Nima yozyapsan yoki Sen nima yozyapsan?)
2.2 Я пиÑÑ ÑÑиÑ
(Men sher yozyapman)
3. ЧÑо ÑÑ Ð¿Ð¸Ñал?(Nima yozding yoki Sen nima yozding?)
3.3 Я пиÑал ÑÑиÑ
.(Men sher yozdim)
Endi mana shu matnni ozingiz mustaqil tarjima qilishga harakat qiling:
ÐовÑй ÑÑÑÐ´ÐµÐ½Ñ ÐÐ°Ð´Ð¸Ñ ÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑÑкий ÑзÑк. ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑденÑка Ðнна
ÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑÑкий ÑзÑк. Ðни ÑÑÐ°Ñ Ð³ÑаммаÑикÑ, глаголÑ, Ñлова. Ðни Ñ
оÑÑÑ
Ñ
оÑоÑо знаÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк. Ðни Ñ
оÑÑÑ Ñ
оÑоÑо говоÑиÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑки. Ðни
Ñже ÑÑÑÑ-ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ, ÑÑо говоÑÐ¸Ñ Ð¿ÑеподаваÑелÑ. Ðни понимаÑÑ,
ÑÑо знаÑÐ¸Ñ ÑпÑаÑиваÑÑ, оÑвеÑаÑÑ, жиÑÑ. Ðни понимаÑÑ Ñлова ÑпаÑибо,
извиниÑе, здÑавÑÑвÑйÑе, до ÑвиданиÑ.
Ðни понимаÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÑ: СколÑко ÑÑоиÑ? СколÑко вÑемÑ? Ðак Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ? Ðак ÑÑо назÑваеÑÑÑ?
Tarjima sozlar: ÐовÑй(аÑ)- yangi, ÑÑÑденÑ(ка)- talaba, ÑÑоиÑ- turmoq, ÑколÑко- qancha, necha, ÐаÑ- sizning, зовÑÑ- ism, ot, ÐÑо- bu, ÐазÑваеÑÑÑ- nomlamoq, atamoq, ÐопÑоÑÑ- savollar, Ðни- ular, здÑавÑÑвÑйÑе- salom, до- gacha, ÑвиданиÑ- uchrashish, korishish, до ÑвиданиÑ- uchrashguncha, korishguncha, ÑпаÑибо- rahmat, извиниÑе- kechirasiz, Ñ
оÑÑÑ- xohlamoq, знаÑÑ- bilmoq, понимаÑÑ- tushunishadi, Ñлова- sozlar, ÑÑаÑ- organishmoqda, Ñ
оÑоÑо- yaxshi, ÑÑÑÑ-ÑÑÑÑ- oz moz, ÑÑо- nima, знаÑиÑÑ- anglatmoq, по-ÑÑÑÑки- ruscha, ÑÑÑÑкий ÑзÑк- rus tili.
Endi yana boshqalar bilan tanishamiz.
1) Ðде Ð²Ñ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑе?(Qayerda yashaysiz?)
1.1) Я Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð² ÐоÑкве в гоÑÑиниÑе. Ргде Ð²Ñ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑе?(Men Moskvada, mehmonxonada yashayman.Sizchi yoki Siz qayerda yashayaiz?)
1.2) Я Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð² ÑнивеÑÑиÑеÑе в комнаÑе No: 15.(Men universitetda, 15 honada yashayman.)
Sozlarni ovoz chiqarib takrorlang,yozilishiga etibor bering va manosiga tushuning:
ÑиÑаÑÑ -- ÑиÑал, ÑиÑала, ÑиÑали
знаÑÑ -- знал, знала, знали
пиÑаÑÑ -- пиÑал, пиÑала, пиÑали
говоÑиÑÑ -- говоÑил, говоÑила, говоÑили
Ñ
оÑеÑÑ -- Ñ
оÑел, Ñ
оÑела, Ñ
оÑели
делаÑÑ -- делал, делала, делали
понимаÑÑ -- понимал, понимала, понимали
ÑпÑаÑиваÑÑ -- ÑпÑаÑивал, ÑпÑаÑивала, ÑпÑаÑивали
оÑвеÑаÑÑ Ð¾ÑвеÑал, оÑвеÑала, оÑвеÑали
оÑдÑÑ
аÑÑ -- оÑдÑÑ
ал, оÑдÑÑ
ала, оÑдÑÑ
али
ÑÑиÑÑ -- ÑÑил, ÑÑила, ÑÑили
жиÑÑ -- жил, жила, жили
Ðока. Ðо ÐавÑÑа!
Prince_Abdul (22 Apr 2019 21:05)
Taklif bor! Slovardi yozayotganizda rotlarni alohida qilib yozsangiz masalan женÑкий Ñод, мÑжÑкой Ñод, ÑÑедной Ñод har biriga bitta so'z talafuzi bilan yozsangiz.
MasterOS (22 Apr 2019 22:41)
--Javob--
Prince_Abdul (22 Apr 2019 21:05):
Taklif bor! Slovardi yozayotganizda rotlarni alohida qilib yozsangiz masalan женÑкий Ñод, мÑжÑкой Ñод, ÑÑедной Ñод har biriga bitta so'z talafuzi bilan yozsangiz.
----------
[b]Prince_Abdul,[/b] Mayli, ammo u kitobda unaqa berilmaganda, shu muammo bolyapti menga qolsa, rodlarni ajratib yozaman.Oqiyotgan odamga ham qulay boladi.
[b]1 soatdan so'ng qo'shdi...[/b]
ÐобÑÑй веÑеÑ!
УÑок No:3
ÐлаголÑ:Fellar
ÐелаÑÑ(Qilmoq,qilish)
Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ(men qilaman
ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑÑ(Sen qilasan)
он делаеÑ(U qiladi)
Ð¼Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼(Biz qilamiz)
Ð²Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑе(Siz qilasiz)
они делаÑÑ(Ular qiladi)
делал, -а, -и
ЧÑо Ð²Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑе?(Nima qilyapsiz?)
*************
ÐонимаÑÑ(tushunish, tushunmoq)
Я понимаÑ- men tushunaman.
Ð¢Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑÑ- sen tushunasan.
Ðн понимаеÑ- u tushunadi.
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼- biz tushunamiz.
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑе- siz tushunasiz.
Ðни понимаÑÑ- ular tushunadi.
понимал, -а, -и
Я плоÑ
о Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ ÑекÑÑ.(Men matnni yomon tushunaman)
**********
СпÑаÑиваÑÑ(sorash, soramoq)
Ñ ÑпÑаÑиваÑ- men sorayman.
ÑÑ ÑпÑаÑиваеÑÑ- sen soraysan.
он ÑпÑаÑиваеÑ- u soraydi.
Ð¼Ñ ÑпÑаÑиваем- biz soraymiz.
Ð²Ñ ÑпÑаÑиваеÑе- siz soraysiz
они ÑпÑаÑиваÑÑ- ular soraydi
ÐÑеподаваÑÐµÐ»Ñ ÑпÑаÑиваеÑ.(Muallim soradi)
*******
ÐÑвеÑаÑÑ(javob qaytarish, javob bermoq)
Ñ Ð¾ÑвеÑаÑ- men javob beraman.
ÑÑ Ð¾ÑвеÑаеÑÑ- sen javob berasan.
oн оÑвеÑаеÑ- u javob beradi.
Ð¼Ñ Ð¾ÑвеÑаем- biz javob beramiz.
Ð²Ñ Ð¾ÑвеÑаеÑе- siz javob berasiz.
oни оÑвеÑаÑÑ- ular javob beradi.
СÑÑÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑвеÑаеÑ.(Talaba javob berdi)
*******
СÑоиÑÑ(turmoq,turadi)
ÑÑоиÑÑ, ÑÑоÑÑÑ.
СколÑко ÑÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°?(Kitob qancha turadi?)
*******
ÐнаÑиÑÑ(bildirish,bildiradi,anglatadi)
ÐнаÑиÑ, знаÑаÑ
ЧÑо знаÑиÑÑ ÑÑо Ñлово?(Bu soz nimani anglatadi, bildiradi?)
*******
ÐазÑваеÑÑÑ( nomlanish, nomi, atash, atamoq.)
Ðак назÑваеÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½?(Magazin nima deb ataladi?)
Ðагазин назÑваеÑÑÑ "Ðакдоналд" yoki oddiy "ÐкобазаÑ"
*******
УÑиÑÑ(oqimoq,organmoq)
Я ÑÑÑ- men organaman.
Ð¢Ñ ÑÑиÑÑ- sen organasan.
ÐÑ ÑÑим- biz organamiz.
ÐÑ ÑÑиÑе- siz organasiz.
Ðни ÑÑаÑ- ular organadi.
Ðн ÑÑиÑ- u organadi.
Я ÑÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк(Men rus tilini organaman)
*******
ÐиÑÑ(yashamoq, yashash)
Я живÑ- men yashayman.
Ð¢Ñ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑÑ- sen yashaysan.
Ðн живÑÑ- u yashaydi.
ÐÑ Ð¶Ð¸Ð²Ñм- biz yashaymiz.
ÐÑ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑе- siz yashaysiz.
Ðни живÑÑ- ular yashaydi.
Я Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð² ÐоÑкве(Men Moskvada yashayman)
*******
УпÑажнение. ЧиÑайÑе и повÑоÑÑйÑе.
Ðак Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ?- ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ (ismingiz)
Ðак назÑваеÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°?- Ðнига назÑваеÑÑÑ "ÐÑÑоÑиÑ"
СколÑко ÑейÑаÑ(ÑаÑ) вÑемени?- СейÑÐ°Ñ Ð´Ð²ÐµÐ½Ð°Ð´ÑаÑÑ ÑаÑов пÑÑнадÑаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ.(12:15)
СколÑко ÑÑÐ¾Ð¸Ñ ÑÑебник?- УÑебник ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð´Ð²ÐµÐ½Ð°Ð´ÑаÑÑ ÑÑблей.(12 rubl)
Tarjima:
Ismingiz nima?- Meni ismim(ismingiz)
Kitob nomi qanaqa yoki kitob qanday ataladi?- Kitob nomi "Tarix" yoki Kitob "Tarix" deb ataladi.
Hozir soat necha boldi?- Hozir soat on ikkidan 15 daqiqa otdi.(12:15)
Qollanma necha pul turadi yoki Qollanma nechpul?- Qollanma on ikki rub turadi yoki Qollanma 12 rubl.(12 rubl)
****************
ÐадиÑ. Ðн пÑиеÑ
ал из Ðивана. Ðн ливанеÑ.
Ðнна. Ðна пÑиеÑ
ала из ÐанадÑ. Ðна канадка.
Ozingizni shu matndagilarni orniga qoyiv matnni tushunishga va tarjima qilishga harakat qiling.Matn nima haqida ekanligini tushuning:
ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ ÐадиÑ. Я ливанеÑ. Я пÑиеÑ
ал из Ðивана.
СейÑÐ°Ñ Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð² ÐоÑкве. Я ÑÑÑÑÑ Ð² ÑнивеÑÑиÑеÑе на
подгоÑовиÑелÑном ÑакÑлÑÑеÑе. Я ÑÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ñ Ñ
оÑÑ ÑÑиÑÑÑÑ
на медиÑинÑком ÑакÑлÑÑеÑе.
ÐÐ¾Ñ ÑемÑÑ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑ Ð² Ðиване. У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿Ð°, мама, бÑÐ°Ñ Ð¸ ÑеÑÑÑа. ÐÑÐ°Ñ Ð¸
ÑеÑÑÑа ÑÑаÑÑÑ Ð² Ñколе. Ðни ÑÑаÑÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ñ
оÑоÑо.
**********
ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ Ðнна. Я канадка. Я пÑиеÑ
ала из ÐанадÑ.
СейÑÐ°Ñ Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð² ÐоÑкве. Я ÑÑÑÑÑ Ð² ÑнивеÑÑиÑеÑе на
подгоÑовиÑелÑном ÑакÑлÑÑеÑе. Я ÑÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк,
поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ñ Ñ
оÑÑ ÑÑиÑÑÑÑ Ð½Ð° медиÑинÑком ÑакÑлÑÑеÑе. ÐÐ¾Ñ ÑемÑÑ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑ Ð²
Ðанаде. У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿Ð°, мама, бÑÐ°Ñ Ð¸ ÑеÑÑÑа. ÐÑÐ°Ñ Ð¸ ÑеÑÑÑа ÑÑаÑÑÑ Ð²
ÑнивеÑÑиÑеÑе. Ðни ÑÑаÑÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ñ
оÑоÑо.
----------------
Dialog:
ÐадиÑ: ÐдÑаÑвÑй Ðнна. ЧÑо ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð° вÑеÑа?
Ðнна: ÐдÑаÑÑвÑй ÐадиÑ. ÐÑеÑа Ñ ÑиÑала ÑекÑÑ Ð¸ ÑÑила глаголÑ.
ÐадиÑ: Я Ñоже ÑиÑал и ÑÑил глаголÑ.
Ðнна: Я пÑоÑиÑала веÑÑ ÑекÑÑ Ð¸ напиÑала ÑпÑажнение
ÐадиÑ: Я Ñоже напиÑал ÑпÑажнение.Я ÑÑÑал. Я Ñ
оÑÑ ÑлÑÑаÑÑ Ð¼ÑзÑкÑ.
Ðнна: Я Ñоже Ñ
оÑÑ ÑлÑÑаÑÑ Ð¼ÑзÑкÑ. ÐоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ñ ÑÑÑала.
Tarjjimasi:
ÐадиÑ: Salom,Anna. Kecha nima qilding?
Ðнна: Salom, Nodir. Kecha men matn oqidum va fellarni organdim.
ÐадиÑ: Men ham matn oqidim va fellarni organdim.
Ðнна: Men butun matnni oqidim va mashqlarni yozdim.
ÐадиÑ: Men ham mashqlarni yozdim.Men charchadim. Men musiqa eshitish xohlayman, eshitmoqchiman.
Ðнна: Men ham musiqa eshitish xohlayman, eshitmoqchiman. Negaki, chunki men charchadim.
***********
Ðока! Я Ñоже ÑÑÑал.Ðо завÑÑа!
[b]5315dan so'ng qo'shdi...[/b]
ÐобÑÑй веÑеÑ!
УÑок No:3
ÐлаголÑ:Fellar
ÐелаÑÑ(Qilmoq,qilish)
Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ(men qilaman
ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑÑ(Sen qilasan)
он делаеÑ(U qiladi)
Ð¼Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼(Biz qilamiz)
Ð²Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑе(Siz qilasiz)
они делаÑÑ(Ular qiladi)
делал, -а, -и
ЧÑо Ð²Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑе?(Nima qilyapsiz?)
*************
ÐонимаÑÑ(tushunish, tushunmoq)
Я понимаÑ- men tushunaman.
Ð¢Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑÑ- sen tushunasan.
Ðн понимаеÑ- u tushunadi.
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼- biz tushunamiz.
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑе- siz tushunasiz.
Ðни понимаÑÑ- ular tushunadi.
понимал, -а, -и
Я плоÑ
о Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ ÑекÑÑ.(Men matnni yomon tushunaman)
**********
СпÑаÑиваÑÑ(sorash, soramoq)
Ñ ÑпÑаÑиваÑ- men sorayman.
ÑÑ ÑпÑаÑиваеÑÑ- sen soraysan.
он ÑпÑаÑиваеÑ- u soraydi.
Ð¼Ñ ÑпÑаÑиваем- biz soraymiz.
Ð²Ñ ÑпÑаÑиваеÑе- siz soraysiz
они ÑпÑаÑиваÑÑ- ular soraydi
ÐÑеподаваÑÐµÐ»Ñ ÑпÑаÑиваеÑ.(Muallim soradi)
*******
ÐÑвеÑаÑÑ(javob qaytarish, javob bermoq)
Ñ Ð¾ÑвеÑаÑ- men javob beraman.
ÑÑ Ð¾ÑвеÑаеÑÑ- sen javob berasan.
oн оÑвеÑаеÑ- u javob beradi.
Ð¼Ñ Ð¾ÑвеÑаем- biz javob beramiz.
Ð²Ñ Ð¾ÑвеÑаеÑе- siz javob berasiz.
oни оÑвеÑаÑÑ- ular javob beradi.
СÑÑÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑвеÑаеÑ.(Talaba javob berdi)
*******
СÑоиÑÑ(turmoq,turadi)
ÑÑоиÑÑ, ÑÑоÑÑÑ.
СколÑко ÑÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°?(Kitob qancha turadi?)
*******
ÐнаÑиÑÑ(bildirish,bildiradi,anglatadi)
ÐнаÑиÑ, знаÑаÑ
ЧÑо знаÑиÑÑ ÑÑо Ñлово?(Bu soz nimani anglatadi, bildiradi?)
*******
ÐазÑваеÑÑÑ( nomlanish, nomi, atash, atamoq.)
Ðак назÑваеÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½?(Magazin nima deb ataladi?)
Ðагазин назÑваеÑÑÑ "Ðакдоналд" yoki oddiy "ÐкобазаÑ"
*******
УÑиÑÑ(oqimoq,organmoq)
Я ÑÑÑ- men organaman.
Ð¢Ñ ÑÑиÑÑ- sen organasan.
ÐÑ ÑÑим- biz organamiz.
ÐÑ ÑÑиÑе- siz organasiz.
Ðни ÑÑаÑ- ular organadi.
Ðн ÑÑиÑ- u organadi.
Я ÑÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк(Men rus tilini organaman)
*******
ÐиÑÑ(yashamoq, yashash)
Я живÑ- men yashayman.
Ð¢Ñ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑÑ- sen yashaysan.
Ðн живÑÑ- u yashaydi.
ÐÑ Ð¶Ð¸Ð²Ñм- biz yashaymiz.
ÐÑ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑе- siz yashaysiz.
Ðни живÑÑ- ular yashaydi.
Я Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð² ÐоÑкве(Men Moskvada yashayman)
*******
УпÑажнение. ЧиÑайÑе и повÑоÑÑйÑе.
Ðак Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ?- ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ (ismingiz)
Ðак назÑваеÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°?- Ðнига назÑваеÑÑÑ "ÐÑÑоÑиÑ"
СколÑко ÑейÑаÑ(ÑаÑ) вÑемени?- СейÑÐ°Ñ Ð´Ð²ÐµÐ½Ð°Ð´ÑаÑÑ ÑаÑов пÑÑнадÑаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ.(12:15)
СколÑко ÑÑÐ¾Ð¸Ñ ÑÑебник?- УÑебник ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð´Ð²ÐµÐ½Ð°Ð´ÑаÑÑ ÑÑблей.(12 rubl)
Tarjima:
Ismingiz nima?- Meni ismim(ismingiz)
Kitob nomi qanaqa yoki kitob qanday ataladi?- Kitob nomi "Tarix" yoki Kitob "Tarix" deb ataladi.
Hozir soat necha boldi?- Hozir soat on ikkidan 15 daqiqa otdi.(12:15)
Qollanma necha pul turadi yoki Qollanma nechpul?- Qollanma on ikki rub turadi yoki Qollanma 12 rubl.(12 rubl)
****************
ÐадиÑ. Ðн пÑиеÑ
ал из Ðивана. Ðн ливанеÑ.
Ðнна. Ðна пÑиеÑ
ала из ÐанадÑ. Ðна канадка.
Ozingizni shu matndagilarni orniga qoyiv matnni tushunishga va tarjima qilishga harakat qiling.Matn nima haqida ekanligini tushuning:
ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ ÐадиÑ. Я ливанеÑ. Я пÑиеÑ
ал из Ðивана.
СейÑÐ°Ñ Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð² ÐоÑкве. Я ÑÑÑÑÑ Ð² ÑнивеÑÑиÑеÑе на
подгоÑовиÑелÑном ÑакÑлÑÑеÑе. Я ÑÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ñ Ñ
оÑÑ ÑÑиÑÑÑÑ
на медиÑинÑком ÑакÑлÑÑеÑе.
ÐÐ¾Ñ ÑемÑÑ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑ Ð² Ðиване. У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿Ð°, мама, бÑÐ°Ñ Ð¸ ÑеÑÑÑа. ÐÑÐ°Ñ Ð¸
ÑеÑÑÑа ÑÑаÑÑÑ Ð² Ñколе. Ðни ÑÑаÑÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ñ
оÑоÑо.
**********
ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ Ðнна. Я канадка. Я пÑиеÑ
ала из ÐанадÑ.
СейÑÐ°Ñ Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð² ÐоÑкве. Я ÑÑÑÑÑ Ð² ÑнивеÑÑиÑеÑе на
подгоÑовиÑелÑном ÑакÑлÑÑеÑе. Я ÑÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк,
поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ñ Ñ
оÑÑ ÑÑиÑÑÑÑ Ð½Ð° медиÑинÑком ÑакÑлÑÑеÑе. ÐÐ¾Ñ ÑемÑÑ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑ Ð²
Ðанаде. У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿Ð°, мама, бÑÐ°Ñ Ð¸ ÑеÑÑÑа. ÐÑÐ°Ñ Ð¸ ÑеÑÑÑа ÑÑаÑÑÑ Ð²
ÑнивеÑÑиÑеÑе. Ðни ÑÑаÑÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ñ
оÑоÑо.
----------------
Dialog:
ÐадиÑ: ÐдÑаÑвÑй Ðнна. ЧÑо ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð° вÑеÑа?
Ðнна: ÐдÑаÑÑвÑй ÐадиÑ. ÐÑеÑа Ñ ÑиÑала ÑекÑÑ Ð¸ ÑÑила глаголÑ.
ÐадиÑ: Я Ñоже ÑиÑал и ÑÑил глаголÑ.
Ðнна: Я пÑоÑиÑала веÑÑ ÑекÑÑ Ð¸ напиÑала ÑпÑажнение
ÐадиÑ: Я Ñоже напиÑал ÑпÑажнение.Я ÑÑÑал. Я Ñ
оÑÑ ÑлÑÑаÑÑ Ð¼ÑзÑкÑ.
Ðнна: Я Ñоже Ñ
оÑÑ ÑлÑÑаÑÑ Ð¼ÑзÑкÑ. ÐоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ñ ÑÑÑала.
Tarjjimasi:
ÐадиÑ: Salom,Anna. Kecha nima qilding?
Ðнна: Salom, Nodir. Kecha men matn oqidum va fellarni organdim.
ÐадиÑ: Men ham matn oqidim va fellarni organdim.
Ðнна: Men butun matnni oqidim va mashqlarni yozdim.
ÐадиÑ: Men ham mashqlarni yozdim.Men charchadim. Men musiqa eshitish xohlayman, eshitmoqchiman.
Ðнна: Men ham musiqa eshitish xohlayman, eshitmoqchiman. Negaki, chunki men charchadim.
***********
Ðока! Я Ñоже ÑÑÑал.Ðо завÑÑа!
[b]48 sekunddan so'ng qo'shdi...[/b]
ÐобÑÑй веÑеÑ!
УÑок No:3
ÐлаголÑ:Fellar
ÐелаÑÑ(Qilmoq,qilish)
Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ(men qilaman
ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑÑ(Sen qilasan)
он делаеÑ(U qiladi)
Ð¼Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼(Biz qilamiz)
Ð²Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑе(Siz qilasiz)
они делаÑÑ(Ular qiladi)
делал, -а, -и
ЧÑо Ð²Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑе?(Nima qilyapsiz?)
*************
ÐонимаÑÑ(tushunish, tushunmoq)
Я понимаÑ- men tushunaman.
Ð¢Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑÑ- sen tushunasan.
Ðн понимаеÑ- u tushunadi.
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼- biz tushunamiz.
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑе- siz tushunasiz.
Ðни понимаÑÑ- ular tushunadi.
понимал, -а, -и
Я плоÑ
о Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ ÑекÑÑ.(Men matnni yomon tushunaman)
**********
СпÑаÑиваÑÑ(sorash, soramoq)
Ñ ÑпÑаÑиваÑ- men sorayman.
ÑÑ ÑпÑаÑиваеÑÑ- sen soraysan.
он ÑпÑаÑиваеÑ- u soraydi.
Ð¼Ñ ÑпÑаÑиваем- biz soraymiz.
Ð²Ñ ÑпÑаÑиваеÑе- siz soraysiz
они ÑпÑаÑиваÑÑ- ular soraydi
ÐÑеподаваÑÐµÐ»Ñ ÑпÑаÑиваеÑ.(Muallim soradi)
*******
ÐÑвеÑаÑÑ(javob qaytarish, javob bermoq)
Ñ Ð¾ÑвеÑаÑ- men javob beraman.
ÑÑ Ð¾ÑвеÑаеÑÑ- sen javob berasan.
oн оÑвеÑаеÑ- u javob beradi.
Ð¼Ñ Ð¾ÑвеÑаем- biz javob beramiz.
Ð²Ñ Ð¾ÑвеÑаеÑе- siz javob berasiz.
oни оÑвеÑаÑÑ- ular javob beradi.
СÑÑÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑвеÑаеÑ.(Talaba javob berdi
TADJIKISTANES (22 Apr 2019 22:46)
Xaaa boshlanishi yomonmas shu narsalarni oz ozdan bolsa xam miyaga qoyip boraversa organsa boladi bu degani professional deganimasu lekin urgansa boladi omad xamaga :)
MasterOS (22 Apr 2019 22:54)
ÐобÑÑй веÑеÑ!
УÑок No:3
ÐлаголÑ:Fellar
ÐелаÑÑ(Qilmoq,qilish)
Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ(men qilaman
ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑÑ(Sen qilasan)
он делаеÑ(U qiladi)
Ð¼Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼(Biz qilamiz)
Ð²Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑе(Siz qilasiz)
они делаÑÑ(Ular qiladi)
делал, -а, -и
ЧÑо Ð²Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑе?(Nima qilyapsiz?)
*************
ÐонимаÑÑ(tushunish, tushunmoq)
Я понимаÑ- men tushunaman.
Ð¢Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑÑ- sen tushunasan.
Ðн понимаеÑ- u tushunadi.
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼- biz tushunamiz.
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑе- siz tushunasiz.
Ðни понимаÑÑ- ular tushunadi.
понимал, -а, -и
Я плоÑ
о Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ ÑекÑÑ.(Men matnni yomon tushunaman)
**********
СпÑаÑиваÑÑ(sorash, soramoq)
Ñ ÑпÑаÑиваÑ- men sorayman.
ÑÑ ÑпÑаÑиваеÑÑ- sen soraysan.
он ÑпÑаÑиваеÑ- u soraydi.
Ð¼Ñ ÑпÑаÑиваем- biz soraymiz.
Ð²Ñ ÑпÑаÑиваеÑе- siz soraysiz
они ÑпÑаÑиваÑÑ- ular soraydi
ÐÑеподаваÑÐµÐ»Ñ ÑпÑаÑиваеÑ.(Muallim soradi)
*******
ÐÑвеÑаÑÑ(javob qaytarish, javob bermoq)
Ñ Ð¾ÑвеÑаÑ- men javob beraman.
ÑÑ Ð¾ÑвеÑаеÑÑ- sen javob berasan.
oн оÑвеÑаеÑ- u javob beradi.
Ð¼Ñ Ð¾ÑвеÑаем- biz javob beramiz.
Ð²Ñ Ð¾ÑвеÑаеÑе- siz javob berasiz.
oни оÑвеÑаÑÑ- ular javob beradi.
СÑÑÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑвеÑаеÑ.(Talaba javob berdi)
*******
СÑоиÑÑ(turmoq,turadi)
ÑÑоиÑÑ, ÑÑоÑÑÑ.
СколÑко ÑÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°?(Kitob qancha turadi?)
*******
ÐнаÑиÑÑ(bildirish,bildiradi,anglatadi)
ÐнаÑиÑ, знаÑаÑ
ЧÑо знаÑиÑÑ ÑÑо Ñлово?(Bu soz nimani anglatadi, bildiradi?)
*******
ÐазÑваеÑÑÑ( nomlanish, nomi, atash, atamoq.)
Ðак назÑваеÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½?(Magazin nima deb ataladi?)
Ðагазин назÑваеÑÑÑ "Ðакдоналд" yoki oddiy "ÐкобазаÑ"
*******
УÑиÑÑ(oqimoq,organmoq)
Я ÑÑÑ- men organaman.
Ð¢Ñ ÑÑиÑÑ- sen organasan.
ÐÑ ÑÑим- biz organamiz.
ÐÑ ÑÑиÑе- siz organasiz.
Ðни ÑÑаÑ- ular organadi.
Ðн ÑÑиÑ- u organadi.
Я ÑÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк(Men rus tilini organaman)
*******
ÐиÑÑ(yashamoq, yashash)
Я живÑ- men yashayman.
Ð¢Ñ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑÑ- sen yashaysan.
Ðн живÑÑ- u yashaydi.
ÐÑ Ð¶Ð¸Ð²Ñм- biz yashaymiz.
ÐÑ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑе- siz yashaysiz.
Ðни живÑÑ- ular yashaydi.
Я Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð² ÐоÑкве(Men Moskvada yashayman)
*******
УпÑажнение. ЧиÑайÑе и повÑоÑÑйÑе.
Ðак Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ?- ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ (ismingiz)
Ðак назÑваеÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°?- Ðнига назÑваеÑÑÑ "ÐÑÑоÑиÑ"
СколÑко ÑейÑаÑ(ÑаÑ) вÑемени?- СейÑÐ°Ñ Ð´Ð²ÐµÐ½Ð°Ð´ÑаÑÑ ÑаÑов пÑÑнадÑаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ.(12:15)
СколÑко ÑÑÐ¾Ð¸Ñ ÑÑебник?- УÑебник ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð´Ð²ÐµÐ½Ð°Ð´ÑаÑÑ ÑÑблей.(12 rubl)
Tarjima:
Ismingiz nima?- Meni ismim(ismingiz)
Kitob nomi qanaqa yoki kitob qanday ataladi?- Kitob nomi "Tarix" yoki Kitob "Tarix" deb ataladi.
Hozir soat necha boldi?- Hozir soat on ikkidan 15 daqiqa otdi.(12:15)
Qollanma necha pul turadi yoki Qollanma nechpul?- Qollanma on ikki rub turadi yoki Qollanma 12 rubl.(12 rubl)
****************
ÐадиÑ. Ðн пÑиеÑ
ал из Ðивана. Ðн ливанеÑ.
Ðнна. Ðна пÑиеÑ
ала из ÐанадÑ. Ðна канадка.
Ozingizni shu matndagilarni orniga qoyiv matnni tushunishga va tarjima qilishga harakat qiling.Matn nima haqida ekanligini tushuning:
ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ ÐадиÑ. Я ливанеÑ. Я пÑиеÑ
ал из Ðивана.
СейÑÐ°Ñ Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð² ÐоÑкве. Я ÑÑÑÑÑ Ð² ÑнивеÑÑиÑеÑе на
подгоÑовиÑелÑном ÑакÑлÑÑеÑе. Я ÑÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ñ Ñ
оÑÑ ÑÑиÑÑÑÑ
на медиÑинÑком ÑакÑлÑÑеÑе.
ÐÐ¾Ñ ÑемÑÑ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑ Ð² Ðиване. У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿Ð°, мама, бÑÐ°Ñ Ð¸ ÑеÑÑÑа. ÐÑÐ°Ñ Ð¸
ÑеÑÑÑа ÑÑаÑÑÑ Ð² Ñколе. Ðни ÑÑаÑÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ñ
оÑоÑо.
**********
ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑ Ðнна. Я канадка. Я пÑиеÑ
ала из ÐанадÑ.
СейÑÐ°Ñ Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð² ÐоÑкве. Я ÑÑÑÑÑ Ð² ÑнивеÑÑиÑеÑе на
подгоÑовиÑелÑном ÑакÑлÑÑеÑе. Я ÑÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк,
поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ñ Ñ
оÑÑ ÑÑиÑÑÑÑ Ð½Ð° медиÑинÑком ÑакÑлÑÑеÑе. ÐÐ¾Ñ ÑемÑÑ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑ Ð²
Ðанаде. У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿Ð°, мама, бÑÐ°Ñ Ð¸ ÑеÑÑÑа. ÐÑÐ°Ñ Ð¸ ÑеÑÑÑа ÑÑаÑÑÑ Ð²
ÑнивеÑÑиÑеÑе. Ðни ÑÑаÑÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ñ
оÑоÑо.
----------------
Dialog:
ÐадиÑ: ÐдÑаÑвÑй Ðнна. ЧÑо ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð° вÑеÑа?
Ðнна: ÐдÑаÑÑвÑй ÐадиÑ. ÐÑеÑа Ñ ÑиÑала ÑекÑÑ Ð¸ ÑÑила глаголÑ.
ÐадиÑ: Я Ñоже ÑиÑал и ÑÑил глаголÑ.
Ðнна: Я пÑоÑиÑала веÑÑ ÑекÑÑ Ð¸ напиÑала ÑпÑажнение
ÐадиÑ: Я Ñоже напиÑал ÑпÑажнение.Я ÑÑÑал. Я Ñ
оÑÑ ÑлÑÑаÑÑ Ð¼ÑзÑкÑ.
Ðнна: Я Ñоже Ñ
оÑÑ ÑлÑÑаÑÑ Ð¼ÑзÑкÑ. ÐоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ñ ÑÑÑала.
Tarjjimasi:
ÐадиÑ: Salom,Anna. Kecha nima qilding?
Ðнна: Salom, Nodir. Kecha men matn oqidum va fellarni organdim.
ÐадиÑ: Men ham matn oqidim va fellarni organdim.
Ðнна: Men butun matnni oqidim va mashqlarni yozdim.
ÐадиÑ: Men ham mashqlarni yozdim.Men charchadim. Men musiqa eshitish xohlayman, eshitmoqchiman.
Ðнна: Men ham musiqa eshitish xohlayman, eshitmoqchiman. Negaki, chunki men charchadim.
***********
Ðока! Я Ñоже ÑÑÑал.Ðо завÑÑа!
Erkatoy (22 Apr 2019 22:59)
Juda foydali kerakli mavzu
MasterOS (24 Apr 2019 01:31)
ÐÑем пÑивеÑ! yoki ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ Ð²Ñем! yoki ÐдÑаÑÑе(ÐдÑавÑÑвÑйÑе), ÐÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð±ÑÑй, добÑÑй денÑ, добÑого вÑемени ÑÑÑок, пÑивеÑ.
УÑок No:4
Ðиалог: Ðнна где ÑÑиÑÑÑ Ñвой бÑаÑ, в Ðанаде или в ÐмеÑике?(Anna, akang qayerda oqiyapti yoki oqiydi, Kanadadami yoki Amerikada?)
-пÑивеÑ, мой бÑÐ°Ñ ÑÑиÑÑÑ Ð² Ðанаде.(Salom, meni akam Kanadada, oqiyapti yoki oqiydi)
Ðде ÑÑиÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑеÑÑÑа, в Ðанаде или ÐмеÑике?(Singling qayerda oqiydi, Kanadadami yoki Amerikada?)
ÐÐ¾Ñ ÑеÑÑÑа ÑÑиÑÑÑ Ð² ÐмеÑике.(Mening Singlim yoki Singlim Amerikada oqiydi yoki oqiyapti)
ÐоÑÐµÐ¼Ñ ÑÑ ÑÑиÑÑÑÑ Ð² ÐоÑкве?(Nega Moskvada oqiyapsan?)
Я ÑÑÑÑÑ Ð² ÐоÑкве, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо в ÐоÑкве в ÑнивеÑÑиÑеÑе Ñ
оÑоÑий медиÑинÑкий ÑакÑлÑÑеÑ.(Men Moskvada oqiyapman, Chunki, negaki Moskvadagi Universitetda Tibbiyot fakulteti yaxshi)
У ÑÐµÐ±Ñ ÐµÑÑÑ ÑÑебник?(Senda oquv qollanma bormi?)
ÐÑкÑда ÑÑ Ð¿ÑиеÑ
ал(a)?(Qayerdan kelding?)
Я пÑиеÑ
ал(a) из УзбекиÑÑан(Men Uzbdan keldim)
************
ÐÑиеÑ
аÑÑ-Kelmoq-To come
ÐÑиеÑ
ал- keldim- I has come, he has come
ÐÑиеÑ
ала- keldim(qiz bola)- she has come
ÐÑкÑда-Qayerdan-Where from
Ðз-dan-from
ÐиванеÑ- Livanlik- Lebanese
ÐанадеÑ- Kanadalik- Canadian
Ðз ÐанадÑ- Kanadadan- from Canada
УÑиÑÑÑÑ- oqimoq, oqiyapti- learn, study
ÐоÑемÑ- nega, nima uchun- why
Ðой,моÑ- mening- my
Твой,ÑвоÑ- sening- your
У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ ...- Menda ... bor- I have ....
У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ....?-Sizda .... bormi?- Have you....?
Тоже- ham- also
Ðо- lekin- but
ÐеÑÑ- butun, hamma- All
ÐÑÑ- yana-so far
Ðак- qanday- how, how well
Ðли- yoki- or
УÑÑаÑÑ- charchamoq- to be tired
СлÑÑаÑÑ- eshitmoq- to listen
*******
Imperfective aspect
ÑиÑаÑÑ
пиÑаÑÑ
ÑÑиÑÑ
делаÑÑ
Perfective aspect
пÑоÑиÑаÑÑ
напиÑаÑÑ
вÑÑÑиÑÑ
ÑделаÑÑ
----------------------
Matnni ovoz chiqarib oqing va mustaqil tarjima qiling:
ÐдÑавÑÑвÑйÑе, Ðнна!
Ðак дела(Axvollar qalay)? Ðак Ð²Ñ ÑÐµÐ±Ñ ÑÑвÑÑвÑеÑе?(Ozingizni qanday his qilyapsiz)
Я ÑÑвÑÑвÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ
о, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо оÑÐµÐ½Ñ ÑÑÑал(Men ozimni yomon his qilyapman, negaki men juda charchadim). ÐаждÑй
Ð´ÐµÐ½Ñ ÑÑок ÑÑÑÑкого ÑзÑка(Har kuni rus tili darslari). ÐÑ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼ÑÑ 6 ÑаÑов в
клаÑÑе и 4 ÑаÑа дома.(Biz sinfda 6 soat shugullanamiz va uyda 4 soat) ÐонеделÑник, вÑоÑник, ÑÑеда,
ÑеÑвеÑг, пÑÑниÑа, ÑÑббоÑа!(Dushanba,seshanba, chorshanba,,payshanba, juma, shanba!) Ðак Ñ ÑÑÑал!(Shunday Charchadimki)
ÐоÑкÑеÑенÑе!(Yakshanba!)Ðак Ñ Ð»ÑÐ±Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑкÑеÑенÑе!(Yakshanbani shunday yaxshi koramanki)Я долго ÑплÑ, оÑдÑÑ
аÑ,
ÑлÑÑÐ°Ñ Ð¼ÑзÑкÑ, ÑиÑÐ°Ñ Ð³Ð°Ð·ÐµÑÑ Ð¸ жÑÑналÑ, а веÑеÑом опÑÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк.(Men uzoq vaqt uxlayman, dam olaman, musiqa tinglayman, gazeta va jurnal oqiyman, va tunda yana rus tilini organaman).
ÐÑеподаваÑÐµÐ»Ñ ÑÑÑÑкого ÑзÑка говоÑиÑ, ÑÑо Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÑÑ Ð³ÑÑппа, ÑÑо мÑ
Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑабоÑаÑÑ.(Rus tili Muallimi biz aytdi, biz kechki guruh ekanmiz, va biz kop ishlashimiz kerak ekan)
Я пÑиеÑ
ал в ÑнваÑе, а ÑÑ Ð¿ÑиеÑ
ала в декабÑе.(Men yanvarda keldim, sen esa dekabrda)Я должен ÑабоÑаÑÑ
болÑÑе.(Men juda kop ishlashim kerak)Я Ñже забÑл Ñодной ÑзÑк.(Men allaqchon Ona tilimni unutdim) ÐÑеподаваÑÐµÐ»Ñ Ñ
оÑеÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ñ
занималиÑÑ ÐµÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе(Muallim biz yanada koproq shugullanishimizni xohlayapti). ÐÑли Ð¼Ñ Ñ
оÑим ÑÑиÑÑÑÑ Ð½Ð° медиÑинÑком ÑакÑлÑÑеÑе,
Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑабоÑаÑÑ!(Agar biz tibbiyot fakultetida oqishni xohlasak, biz juda kop ishlashimiz kerak(oz ustida)!
--------------
ÐдÑавÑÑвÑй, ÐадиÑ!(Salom, Nodir)
Ð¢Ñ ÑпÑаÑиваеÑÑ, как дела.(Sen axvollar qalay deb sorading) ÐиÑего(Hech qanaqa, hech qanday). Я Ñоже
ÑÑвÑÑвÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ
о, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑÑала.(Men ham ozimni yomon gis qilyapman, chunki men charchadim)
ÐÑли Ð¼Ñ Ð±Ñдем Ñ
оÑоÑо знаÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк, мÑ
бÑдем Ñ
оÑоÑо ÑÑиÑÑÑÑ Ð½Ð° медиÑинÑком ÑакÑлÑÑеÑе.(Agar biz rus rilini yaxshi bilsak, biz tibbiyot fakulterida yaxshi oqiymiz)
ÐÑе ÑÑÑденÑÑ Ð¿ÑиеÑ
али в авгÑÑÑе, а Ð¼Ñ Ð¿ÑиеÑ
али в декабÑе.(Siz talabalar avgustda keldingiz, biz esa dekabrda)
[ :D diydiyoni qarang, Sizlar avgustda kelgansiz, biz dekabrda :D]
------------
Yuqoridagi matndan ular qachon kelgani toping va quyidagi savollarga javob bering:
1. Ðогда ÑÑ Ð¿ÑиеÑ
ал?
2. Ðогда она пÑиеÑ
ала?
3. Ðогда они пÑиеÑ
али?
4. ЧÑо Ð²Ñ ÑлÑÑаеÑе в ÐоÑкÑеÑенÑе?
5. Ðни какого Ð´ÐµÐ½Ñ Ð»ÑбиÑÑ?
6. СколÑко ÑаÑов они занималиÑÑ Ð² денÑ?
7. ÐÑеподаваÑÐµÐ»Ñ ÑÑо говоÑил емÑ?
************
Ðиалог:
ÐлекÑ: Ðде Ð¢Ñ Ð²ÑеÑа бÑли?(Kecha qayerda eding?)
ÐнÑ: Я вÑеÑа бÑла в дома.(Kecha uyda edim)
ÐлекÑ: Ðе вÑи, Ñ Ð²ÑеÑа звонил на ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¼Ñ.(Aldama, men kecha seni oyingga qongiroq qildim)Ðна Ñказала ÑÑо ÑÑ Ð½Ðµ дома(U seni uyda emas dedi.)
ÐнÑ: ÐеÑ, Ñ Ð²ÑеÑа бÑла в дома. Я не вÑеÑ, заÑем мне ÑÑо? (Yolgon gapiryotganim yoq, seni aldab nima qilaman?)
ÐлекÑ: ÐеÑ, Ñ Ð½Ðµ веÑÑ(Yoq, men ishonmayman)
ÐнÑ: Уйди, ÑÑ Ð¿Ð»Ð¾Ñ
ой, Ñйди, не навиже Ñебе.(Yoqol, sen yomonsan, ket, sendan nafratlanaman)
ÐлекÑ: Ðй, ой, Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑил. Ðзвини.(Voy, vo, men hazillashdim.Kechir)
ÐнÑ: Ðла-бла-бла, Ñйди, Ð¼Ñ ÑепеÑÑ Ð½Ðµ дÑÑзÑÑ!(Ket, endi biz dost emasmiz)
ÐлекÑ: ХоÑоÑо, Ñ ÑйдÑ. ÐоÑмоÑÑим, ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑе.(Yaxshi, men ketaman.Koramiz buyogi nima bolarkan)
ÐнÑ: Ðе ÑÑой, ÑÑой. Ðе Ñйди. Я лÑÐ±Ð»Ñ ÑебÑ.....(Yoq, toxta. Men seni sevaman)
ÐлекÑ: ÐÑавда? :D :D Я Ñоже...(Rostmi? Men ham...)
-----------
:D uzr kitobda shunaqa yozilgan, alishtirma qilmaysizlar endi.
Ðока! Ðо завÑÑа!
[b]11 soatdan so'ng qo'shdi...[/b]
ÐÑем пÑивеÑ!
Endi Rus tilida murojaat qilishni o'rganamiz.Masalan sen va siz misolida ko'rib o'tamiz:
ЧиÑай+Ñе(O'qi+ng)
СлÑÑай+Ñе(Eshit+ing)
РабоÑай+Ñе(Ishla+ng)
Ðелай+Ñе(qil+ing)
ÐокÑпай+Ñе(Harid qil+ing)
ÐÑодавай+Ñе(Sot+ing)
ÐÑÑÑеÑай+Ñе(Uchrash+ing)
Ðе забÑвай+Ñе(Unutma+ng)
Ðай+Ñе(Ber+ing)
ÐовоÑи+Ñе(Gapir+ing)
Скажи+Ñе(Ayt+ing,de+ng)
ÐиÑи+Ñе(Yoz+ing)
ÐÑпи+Ñе(Sotib ol+ing)
ÐабÑдÑ+Ñе(Unut+ing)
---------
Ðадежи:
ÐмениÑелÑнÑй падеж: ÐоÑква, Ðанада
РодиÑелÑнÑй падеж: из ÐоÑквÑ, из ÐанадÑ
ÐаÑелÑнÑй падеж
ÐиниÑелÑнÑй падеж: в ÐоÑквÑ, в ÐанадÑ
ТвоÑиÑелÑнÑй падеж
ÐÑедложнÑй падеж: в ÐоÑкве, в Ðанаде
--------
Ðиалог:
-- ÐобÑÑй денÑ! Ðак дела?(Hayrli kun! Axvollar qalay?)
-- СпаÑибо. ÐеплоÑ
о.(Rahmat.Yomon emas.)
-- ÐÑда Ð²Ñ ÐµÐ´ÐµÑе?(Qayerga ketyapsiz)
-- Я ÐµÐ´Ñ Ð² магазин покÑпаÑÑ ÑÑвениÑÑ.(Men magazinga ketyapman, suvener sotib olishga, olish uchun)
-- У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÑелевизоÑ?(Sizda televizor bormi?)
-- У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ ÑелевизоÑ.(Ha menda Tv bor)
-- Ðде Ð²Ñ ÐµÐ³Ð¾ кÑпили? (Siz uni qayerdan sotib oldingiz?)
-- Я кÑпил его в магазине "ÐоÑква".(Men uni "Moskva" magazinidan sotib oldim)
*********
-- СлÑÑÐ°Ñ ÐаÑ!(Sizni eshitaman)
-- ÐобÑÑй денÑ! СкажиÑе, пожалÑйÑÑа, где ÐлекÑандÑ?(Hayrli kun! Iltimos, Menga aytingchi, Aleksandr qayerda?)
-- ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÐµÑ
ал в ÑнивеÑÑиÑеÑ(Aleksandr universitetga ketgan, ketdi).
-- Ðогда он пÑÐ¸ÐµÐ´ÐµÑ Ð¸Ð· ÑнивеÑÑиÑеÑа?(U universitetdan qachon qaytadi, keladi?)
-- ÐеÑеÑом.(Kechqurun)
-- СпаÑибо.(Rahmat)
-- Ðе за ÑÑо. Ðока!(Arzimaydi. Xayr)
-- Ðока!(Xayr!)
------------
Ozingiz mustaqil mashq qiling.Ovoz chiqarib.
ÐоделÑ: ЧÑо Ð²Ñ ÐºÑпили?(Siz nima xarid qildingiz?)
Я кÑпил(a) ÑÑебник.(Men qollanma sotib oldim)
Я кÑпил(a) книгÑ.(Men kitob sotib oldim)
1. ЧÑо Ð²Ñ ÐºÑпили? (газеÑа, ÑÑÑка, маÑина, Ñ
олодилÑник, ÑелевизоÑ, ÑÑвениÑ)
2. ЧÑо Ð²Ñ Ð¿ÑодаÑÑе? (маÑина, Ñ
олодилÑник)
3. ЧÑо Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±Ñли? (ÑеÑÑадÑ, гÑаммаÑика, ÑÑÑка)
ÐоделÑ: ÐÑкÑда Ð²Ñ Ð¿ÑиеÑ
али?(Qayerdan keldingiz?)
Я пÑиеÑ
ал из ÐанадÑ.
(ÐмеÑика, ÑнивеÑÑиÑеÑ, магазин, гоÑÑиниÑа)
ÐоделÑ: У ваÑ(ÑебÑ) еÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°?
У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° yoki Ðа еÑÑÑ.
1. У ваÑ(ÑебÑ) еÑÑÑ Ð´ÑÑг?(Sizning dostingiz bormi?)
2. У него еÑÑÑ ÑелевизоÑ?(Unda tv bormi?)
3. У Ð½ÐµÑ ÐµÑÑÑ Ñ
олодилÑник?(Ularda muzlatkich bormi?)
4. У ваÑ(ÑебÑ) еÑÑÑ ÑÑебник ÑÑÑÑкого ÑзÑка?(Sizda rus tilidan oquv qollanma bormi?)
5. У ваÑ(ÑебÑ) еÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑеÑа?(Sizda kaseta bormi?)
6. У ваÑ(ÑебÑ) еÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¼Ð°?(Onangiz bormi?)
7. У ваÑ(ÑебÑ) еÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿Ð°?(Sizning otangiz bormi?)
8. У ваÑ(ÑебÑ) еÑÑÑ ÑеÑÑÑа?(Singlingiz bormi?)
9. У ваÑ(ÑебÑ) еÑÑÑ Ð±ÑаÑ?(Sizning akangiz bormi?)
ÐоделÑ: ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе Ñ
оÑоÑо знаÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк?(Siz nega rus tilini yaxshi bilishni istaysiz, xohlaysiz?)
Я Ñ
оÑÑ Ñ
оÑоÑо знаÑÑ ÑÑÑÑкий ÑзÑк поÑомÑ, ÑÑо Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð² ÐоÑкве.(Chunki men Moskvada yashayman, va shu uchun rus tilini yaxshi bilishni xohlayman.)
ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑиеÑ
али в ÐоÑквÑ?(Nega Moskvaga keldingiz?)
ÐоÑомÑ, ÑÑо Ñам Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð¸ ÑÑÑ.(Negaki men u yerda yashayman va oqiyman)
********
Matnni ovoz chiqarib oqing va tarjima qiling.Takrorlang:
ÐобÑое ÑÑÑо! Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑÑое окÑÑбÑÑ. СегоднÑ
плоÑ
Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð°. Холодно. ÐдÑÑ Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ñ Ð¸ Ñнег.
Я заболел, пÑоÑÑÑдилÑÑ. У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑокаÑ
ÑемпеÑаÑÑÑа. У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð° и гоÑло. У менÑ
болÑÑ ÑÑки и ноги. ÐÑÐ°Ñ Ñказал мне, ÑÑо Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½
лежаÑÑ Ð¸ пиÑÑ Ð»ÐµÐºÐ°ÑÑÑво. Ð Ð²Ð¾Ñ Ñ Ð»ÐµÐ¶Ñ, пÑÑ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾ÐºÐ¾ Ñ Ð¼Ñдом и Ñ Ð¼Ð°Ñлом,
ем ÑÑÑкÑÑ: Ñблоки, апелÑÑинÑ, лимонÑ. Я надеÑÑÑ, ÑÑо ÑеÑез 2 Ð´Ð½Ñ Ñ
бÑÐ´Ñ Ð·Ð´Ð¾Ñов и Ð¿Ð¾ÐµÐ´Ñ Ð² оÑиÑ. Ð ÑейÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ позвониÑÑ Ð¸ ÑказаÑÑ, ÑÑо
Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñ Ð±ÑÑÑ Ð² оÑиÑе в 2 ÑаÑа на деловой вÑÑÑеÑе. ÐÑли Ð²Ñ ÑможеÑе,
позвониÑе мне завÑÑа.
У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ
ое наÑÑÑоение. У Ð²Ð°Ñ Ñоже? Тогда Ñ ÑаÑÑÐºÐ°Ð¶Ñ Ð²Ð°Ð¼
ÑÑÑкÑ. Ðдин иноÑÑÑанеÑ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑо Ñ, ÑÑил ÑÑÑÑкий ÑзÑк. РвоÑ
ÑÑо Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¶Ð´Ñ ÑлÑÑилоÑÑ.
Lugat: ÑÑÑо- tong, ÑегоднÑ- bugun, Холодно- sovuq, болиÑ- ogrimoq, ogriyapti, вÑÑокаÑ- yuqori, ÑемпеÑаÑÑÑа- isitma, daraja, мÑд- asal, завÑÑа- ertalab, ertaga, наÑÑÑоениÑ- kayfiyat, плоÑ
ое- yomon, воÑ- mana, иноÑÑÑанеÑ- ozga yurtlik, yot, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ- balki, ÐÑо- bu, Ñ- men, лекаÑÑÑво- dori darmon, ÑейÑаÑ- hozir, позвониÑе- qongiroq qiling, Ñ Ð¼Ð°Ñлом- moy bilan, ÑеÑез 2 днÑ- ikki kun ichida, ikki kunga, ÐÑаÑ- shifokor, Ñказал- dedi, aytdi, голова- kalla, bosh, гоÑло- tomoq, Ñогда- unda, unaqada, вÑÑÑеÑе- uchrashuv, дождÑ- yomgir, Ñнег- qor, идÑÑ- ketyapti, yogyapti, вам- sizga, ÑÑки- qollar, ноги- oyoqlar, пиÑÑ- ichmoq, ichish, ÑаÑÑкажÑ- aytib beraman, aytaman, должен- kerak, zarur.
Ðока! Ðо завÑÑа!
real_fans (15 Jul 2019 19:56)
Salom dars davom etadimi?
Clever (18 Jul 2019 17:28)
UzMASTERS.RU - Qo'toboshla forumi xaxaxa 😂
Manba: https://www.uzmasters.ru/forum/10/39/3141/