SAN'AT OLAMI
|
Jahon kinosi
|
Mavzu:
"Yashil O'q" Teleserial
Mavzu fayllari
(0)
[b]fanclab,[/b] Film yaxshiyu O'zbekcha Dublyaj juda rasvo. O'zbekfilm kinostudiyasida qaytadan O'zbekcha sinxron tarjima qilish kerak. Uyda Yolg'iz, Valine'mat filmlarni juda tomasha qilaman . Mana shular sinxron tarjima . Xozirgi Kunda Barcha O'zbek telekanallari Nostandart tarjimadan foydalanmoqda. Bir dublyaj aktyor 3 yoki 4 ta kino aktyorga ovoz beryapti, filmni to'g'ri tarjima ham qilishmaydi. Bitta filmni 4ta kanal tarjimalaydi. Ha mayli 2019-yilda bunaqa muammolar o'z yechimini topar .
Yuklab olish
Onlayn 184 (0/184)
Forumga a'zo bo'lish
Forumdan qidirish
Bosh sahifa